 |
| El pilar del Duque es el pilar más antiguo de la localidad de Zafra. Data del siglo XV. Su nombre se debe a que antiguamente estaba situado a escasos metros del muro trasero del alcázar de los Duques de Feria, cuyos antecesores mandaron construirlo para el servicio de los vecinos de la villa. El pilar se trasladó debido a la expansión de la villa de Zafra. Ahora se encuentra enfrente de la biblioteca de la ciudad. Está construido con bloques de mármol y piedras. Recibe sus aguas desde un manantial llamado la madre del agua. |
 |
|
The mainstay of Duke is the oldest of the town of Zafra pillar. Dates from the fifteenth century. Its name comes from that formerly was located a few meters from the back wall of the palace of the Dukes of Feria, whose ancestors sent build for the service of the residents of the villa. The pillar moved because of the expansion of the town of Zafra . You are now in front of the town library . It is built with marble blocks and stones. Receives its water from a spring called the mother of the water.
 |
| Die Hauptstütze der Duke ist die älteste der Stadt Zafra Säule. Stammt aus dem fünfzehnten Jahrhundert. Sein Name kommt aus , die früher wurde nur wenige Meter von der Rückwand des Schlosses der Herzöge von Feria, deren Vorfahren für den Service der Bewohner der Villa geschickt build entfernt. Die Säule bewegt , weil der Ausbau der Stadt Zafra . Sie befinden sich nun vor der Stadtbibliothek . Es ist mit Marmorblöcken und Steinen gebaut. Erhält sein Wasser aus einer Quelle genannt die Mutter des Wassers. |
 |
Le pilier de duc est le plus ancien de la ville de Zafra pilier. Dates du XVe siècle. Son nom vient de celui autrefois était situé à quelques mètres de la paroi arrière du palais des ducs de Feria , dont les ancêtres envoyé construction pour le service des résidents de la villa . Le pilier déplacé en raison de l'expansion de la ville de Zafra . Vous êtes maintenant en face de la bibliothèque de la ville . Il est construit avec des blocs de pierres et marbre . Reçoit son eau à partir d'une source appelée la mère de l'eau .
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario