BADAJOZ, Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo / Extremadura and Latin American Museum of Contemporary Art / Extremadura und Lateinamerika Museum of Contemporary Art / Estrémadure et d'Amérique latine Musée d'Art Contemporain

Se inauguró el 9 de mayo de 1995. El edificio está situado sobre el solar de la antigua Prisión Preventiva y Correccional de Badajoz, de la que pervive su edificio central, con forma cilíndrica, que a su vez había sido construida a mediados de los años cincuenta sobre el recinto de un antiguo baluarte militar del siglo XVIII, conocido como el Fuerte de Pardaleras.

La demolida cárcel, de la que se conservan fotografías aéreas, era un modelo panóptico de cuyo centro salían diversas galerías; entre éstas se distribuían diversos patios y el conjunto estaba rodeado de doble muro. Fue abandonada a finales de los años setenta, cuando se creó una nueva alejada de la ciudad.

El proyecto de museo arranca en 1989, con planos del arquitecto José Antonio Galea. La idea había sido ensayada con éxito también en Hispanoamérica (Museo Nacional de Colombia, Archivo General de la Nación (México), entre otros). El espacio está cargado de emoción para los pacenses, al convertir un espacio de represión en otro de libertad.

La colección está formada por 1475 obras de artistas de la talla de Luis Buñuel, el Equipo 57, Daniel Canogar, Miquel Navarro, Eduardo Naranjo, Ouka Leele, Daniel Garcia Andujar, Gustavo Romano Juan Barjola oPablo Palazuelo, además de por otros nombres conocidos del panorama artístico extremeño, español, europeo, americano y asiático.

It opened on May 9, 1995. The building is located on the site of the former Preventive Detention and Correctional Badajoz, which survives its central building, with cylindrical shape, which in turn had been built in the mid- fifty on the grounds of a former military stronghold of the eighteenth century, known as Fort Pardaleras. The demolished prison, from which aerial photographs are preserved, was a model whose panoptic center out various galleries; among them several courtyards were distributed and the whole was surrounded by double walls. It was abandoned in the late seventies, when a new remote from the city was created. The museum project started in 1989 with plans of architect José Antonio Galea. The idea had been successfully tested also in Latin America (National Museum of Colombia, General Archive of the Nation (Mexico), among others). The space is full of excitement for Badajoz, converting a space in another repression of freedom. The collection consists of 1475 works by artists such as Luis Buñuel, Team 57, Daniel Canogar, Miquel Navarro, Eduardo Naranjo, Ouka Lele, Daniel Garcia Andujar, Gustavo Romano Juan Barjola oPablo Palazuelo, along with other known names Extremadura, Spanish, European, American and Asian art scene.

Es öffnete am 9. Mai 1995. Das Gebäude befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Sicherungsverwahrung und Correctional Badajoz, die ihre zentrale Gebäude überlebt, mit zylindrischer Form, die wiederum hatte in der Mitte gebaut gelegen fünfzig auf dem Gelände eines ehemaligen Militärfestung des achtzehnten Jahrhunderts, als Fort Pardaleras bekannt. Die zerstörten Gefängnis, aus dem Luftbilder erhalten sind, war ein Modell, dessen panoptischen Zentrum aus verschiedenen Galerien; darunter mehrere Innenhöfe verteilt wurden und das Ganze wurde durch doppelte Mauern umgeben. Es war in den späten siebziger Jahren verlassen, wenn eine neue Remote von der Stadt erstellt wurde. Das Museum Projekt begann im Jahr 1989 mit Plänen des Architekten José Antonio Galea. Die Idee war erfolgreich auch in Lateinamerika (National Museum of Colombia, Allgemeine Archiv der Nation (Mexiko), unter anderen) getestet. Der Raum ist voller Spannung für Badajoz, Umwandlung eines Raumes in einem anderen Unterdrückung der Freiheit. Die Sammlung besteht aus 1475 Werken von Künstlern wie Luis Buñuel, Team 57, Daniel Canogar, Miquel Navarro, Eduardo Naranjo, Ouka Lele, Daniel García Andújar, Gustavo Romano Juan Barjola oPablo Palazuelo, zusammen mit anderen bekannten Namen Extremadura, spanischen, europäischen, amerikanischen und asiatischen Kunstszene.

l a ouvert le 9 mai 1995. Le bâtiment est situé sur le site de l'ancienne et de la détention préventive correctionnel Badajoz, qui survit à son bâtiment central, avec une forme cylindrique, qui à son tour avait été construite dans le milieu cinquante sur le terrain d'une ancienne forteresse militaire du XVIIIe siècle, connu sous le nom de Fort Pardaleras. La prison démoli, à partir de photographies aériennes qui sont conservés, était un modèle dont le centre panoptique diverses galeries; parmi eux plusieurs cours ont été distribués et le tout a été entourées de murs doubles. Il a été abandonné dans les années soixante-dix, quand une nouvelle télécommande de la ville a été créée. Le projet de musée a commencé en 1989 avec plans de l'architecte José Antonio Galea. L'idée avait été testé avec succès aussi en Amérique latine (Musée National de Colombie, Archives générales de la Nation (Mexique), entre autres). L'espace est plein d'enthousiasme pour Badajoz, la conversion d'un espace dans un autre répression de la liberté. La collection se compose de 1475 œuvres d'artistes comme Luis Buñuel, l'équipe 57, Daniel Canogar, Miquel Navarro, Eduardo Naranjo, Ouka Lele, Daniel Garcia Andujar, Gustavo Romano Juan Barjola oPablo Palazuelo, avec d'autres noms connus Estrémadure, espagnol, européen, scène d'art américain et asiatique.