BADAJOZ, PARQUE DE LA LEGIÓN / Legion Park /

Creado en 1949 por Antonio Juez, debe su nombre a los combatientes de la toma de Badajoz en la Guerra Civil Española, ya que el jardín se sitúa junto a una de las brechas abiertas en la muralla durante la contienda.

Es destacable el paseo central bordeado de impresionantes Plátanos de Sombra (Platanus hispánica) que pueden sobrepasar los 40 m de altura y pueden vivir hasta 300 años. También son dignos de mención los puentes y estanques diseñados por Antonio Juez y las inmejorables vistas sobre las murallas de la ciudad y la Puerta de Trinidad (S. XVII). También como elemento artístico destaca el conjunto escultórico en memoria de los caídos en la Guerra Civil, obra de Juan de Ávalos, en el interior del Baluarte de Trinidad.

Created in 1949 by Judge Antonio , owes its name to fighters taking Badajoz in the Spanish Civil War, as the garden is situated next to one of the breaches in the wall during the war. Noteworthy is the central promenade lined with plane trees impressive ( Platanus hispanica ) that can exceed 40 m in height and can live up to 300 years. They are also noteworthy bridges and ponds designed by Antonio Judge and unbeatable views of the city walls and the Puerta de Trinidad ( S. XVII). It also highlights the artistic element as sculpture in memory of the fallen in the Civil War , the work of Juan de Avalos inside the Bastion of Trinidad .

Von Richter Antonio Erstellt im Jahr 1949 , hat seinen Namen von Kämpfern unter Badajoz in den spanischen Bürgerkrieg , als der Garten befindet sich neben einer der Verstöße in der Wand während des Krieges entfernt. Bemerkenswert ist die zentrale Promenade mit Platanen eindrucks (Platanus hispanica) gefüttert , die 40 m Höhe übertreffen und kann bis zu 300 Jahre alt werden können . Sie sind auch bemerkenswert, Brücken und Teichen von Antonio Richter und einen unschlagbaren Blick auf die Stadtmauern und die Puerta de Trinidad ( S. XVII ) ausgelegt. Es unterstreicht auch die künstlerische Element als Skulptur zum Gedenken an die im Bürgerkrieg , die Arbeit von Juan de Avalos in der Bastion von Trinidad gefallen.

Créé en 1949 par le juge Antonio , doit son nom aux combattants prenant Badajoz dans la guerre civile espagnole , comme le jardin est situé à côté de l'une des brèches dans le mur pendant la guerre . Remarquable est la promenade centrale bordée de platanes impressionnante ( Platanus hispanica ) qui peut dépasser 40 m de hauteur et peut vivre jusqu'à 300 ans . Ils sont aussi des ponts et des étangs remarquables conçues par le juge Antonio et une vue imprenable sur les remparts de la ville et de la Puerta de Trinidad ( S. XVII ) . Il souligne également l'élément artistique comme la sculpture à la mémoire des morts de la guerre civile , le travail de Juan de Avalos à l'intérieur du Bastion de la Trinité .