BADAJOZ, PLAZA SAN JOSE, /

La Plaza de San José aun conserva algunos de los soportales de casas de estilo mudéjar, que nos dan una idea de cómo debió ser la plaza en esa época. En el extremo oeste se encuentra el Convento de las Madres Adoratrices. Cerca de este convento se sitúan las Casas Mudéjares, que albergan el Centro de Información Turística y Acogida de Visitantes.

     El origen de esta plaza se encuentra cuando la Alcazaba quedó pequeña y la población empezó a desplazarse a la zona adyacente. Previamente este lugar albergaba arrabales surgidos junto a la floreciente medina del interior de la Alcazaba. La Plaza de San José en un principio formó un continuo con la Plaza Alta, hasta la construcción del Arco del Peso. Junto a este arco se encuentra una de las entradas principales a la Alcazaba, la Puerta del Capitel.

     Tras el derribo de las edificaciones adosadas a la muralla de la Alcazaba y su barbacana, que ocultaban completamente su visión, ahora pueden apreciarse dicha muralla sin problemas, así mismo como varias torres adosadas y torres albarranas.

     Se cree que las angostas y tortuosas calles que parten de esta plaza debieron acoger en su día la judería de la ciudad.

The Plaza de San José still retains some of the arcades of Moorish-style houses, which give us an idea of ​​what should be the square at that time. At the west end is the Convent of the Adorers Mothers. This convent near the Muslim houses, housing the Tourist Information Centre and receiving visitors are located. The origin of this square is where the Alcazaba was small and the population began to move to the adjacent area. Earlier this place hosted emerged alongside the burgeoning suburbs medina inside the Alcazaba. The Plaza de San José at first formed a continuum with the Plaza Alta, until the construction of the Arc de Peso. Beside this arch is one of the main entrances to the Alcazaba, the Puerta del Capitel. After the demolition of the buildings attached to the wall of the Alcazaba and the Barbican, which completely obscured his vision, they can now be appreciated that wall without problems, also as several towers attached and watchtowers. It is believed that the narrow, winding streets from this square must welcome into their day the Jewish quarter of the city.

Die Plaza de San José noch immer einige der Arkaden im maurischen Stil Häuser, die uns eine Vorstellung von dem, was sollte der Platz in dieser Zeit sein. Am westlichen Ende ist das Kloster der Anbeterinnen Mütter. Dieses Kloster in der Nähe der Häuser von Muslimen, die Unterbringung der Tourist Information Centre und den Empfang von Besuchern befinden. Der Ursprung dieser Platz ist, wo der Alcazaba war klein und die Bevölkerung fing an, zu dem angrenzenden Gebiet zu bewegen. Früher in diesem Ort gehostet entstanden neben dem wachsenden Vororten Medina in der Alcazaba. Die Plaza de San José in erster gebildet ein Kontinuum mit der Plaza Alta, bis der Bau des Arc de Peso. Neben dieser Bogen ist einer der Haupteingänge zum Alcazaba, der Puerta del Capitel. Nach dem Abriss der Gebäude an der Wand des Alcazaba und dem Barbican, die seine Vision komplett verdeckt angebracht, können sie jetzt erkennen, dass Wand ohne Probleme, auch als mehrere Türme befestigt und Wachtürme. Es wird angenommen, dass die engen, gewundenen Straßen von diesem Platz muss in den Tag begrüßen das jüdische Viertel der Stadt.

La Plaza de San José conserve encore certains des arcades de maisons de style maure, qui nous donnent une idée de ce que devrait être la place à ce moment. À l'extrémité ouest est le couvent des Adoratrices mères. Ce couvent près des maisons musulmanes, qui abrite le Centre d'information touristique et de l'accueil des visiteurs sont situés. L'origine de cette place est l'endroit où l'Alcazaba était petite et la population a commencé à se déplacer vers la zone adjacente. Plus tôt ce lieu hébergé apparu aux côtés de la banlieue en plein essor dans la médina Alcazaba. La Plaza de San José au premier abord formé un continuum avec le Plaza Alta, jusqu'à la construction de l'Arc de Peso. A côté de cet arc est l'une des entrées principales de la Alcazaba, la Puerta del Capitel. Après la démolition des bâtiments attachés à la paroi de l'Alcazaba et le Barbican, qui obscurcit complètement sa vision, ils peuvent maintenant être appréciés ce mur sans problèmes, aussi plusieurs tours fixés et de miradors. On croit que les rues étroites et sinueuses de cette place doivent accueillir dans leur journée le quartier juif de la ville.