 |
| Iglesia de Santiago Apóstol: de carácter austero y casi monacal, fue construida en el Siglo XIII recién conquistado el territorio a los árabes. Construida dentro del románico de transición ofrece una hermosa nave central de medio punto y dos naves laterales, más estrechas de estilo ojival. Destaca su hermoso retablo policromado, del siglo XVIII. Conserva del románico su orientación al Este y el grosor de sus muros, así como algunas pinturas geométricas. Posee además una urna cineraria romana y un cuadro de lasevillana representando a Santa Justa y Rufina de muy hermosa factura |
 |
| Church of Santiago Apostle of austere , almost monastic , was built in the thirteenth century newly conquered territory to the Arabs. Built in the Romanesque transition it offers a beautiful nave and two semicircular , narrower aisles of Gothic style. He highlights its beautiful polychrome altarpiece of the eighteenth century. Romanesque retains its orientation to the east and the thickness of its walls and some geometric paintings . It also has a Roman funerary urn and a dialog representing Seville Santa Justa and Rufina of very beautiful invoice |
 |
| Kirche von Santiago Apostel der strengen, fast klösterlichen , wurde im dreizehnten Jahrhundert neu eroberten Gebiet zu den Arabern gebaut. In der romanische Übergang Built bietet einen schönen Kirchenschiff und zwei halbkreisförmigen , engeren Gängen der Gotik. Höhepunkte seiner schönen polychromen Altarbild des achtzehnten Jahrhunderts . Romanischen behält seine Ausrichtung nach Osten und der Dicke der Mauern und einigen geometrischen Gemälden. Es hat auch eine römische Urne und ein Dialogfeld , die Sevilla Santa Justa und Rufina von sehr schönen Rechnung |
 |
|
Église de Santiago Apôtre de austère, presque monacal , a été construit au XIIIe siècle le territoire nouvellement conquis aux Arabes . Construit dans la transition romane offre une belle nef et deux semi-circulaires , les allées étroites de style gothique. Souligne son beau retable polychrome du XVIIIe siècle . Romane conserve son orientation à l'est et l'épaisseur de ses murs et quelques peintures géométriques . Il dispose également d' une urne funéraire romain et une boîte de dialogue représentant Santa Justa de Séville et Rufina de très belle facture
No hay comentarios:
Publicar un comentario