 |
| Dicha iglesia data de principios del Siglo XIII. Fue abandonada a finales del Siglo XVIII y se convirtió en cementerio pero los restos de los difuntos se trasladaron al cementerio nuevo y quedó en el olvido hasta su restauración recientemente y convertido en Centro de Interpretación de Arquitectura Popular Extremeña.Es una iglesia de estilo gótico con tres naves que estaban cubiertas por techumbres de madera sobre pilares octogonales y arcos góticos. Del retablo apenas quedan los restos de las pinturas al fresco. La torre campanario se utiizaba como baluarte junto al castillo. Hoy sólo conserva dos portadas góticas y la cabecera con cúpula sobre trompas |
 |
This church dates from the early thirteenth century. It was abandoned in the late eighteenth century and became a cemetery but the remains of the deceased were transferred to the new cemetery and was forgotten until its restoration recently and become Interpretation Center of Architecture Popular Extremadura .
It is a Gothic church with three naves were covered by wooden roofs on octagonal pillars and Gothic arches . The altarpiece only the remains of the frescoes . The bell tower as a bulwark utiizaba beside the castle. Today only preserves two Gothic facades and dome over the head with horns
|
 |
Die Kirche stammt aus dem frühen dreizehnten Jahrhundert. Es war in den späten achtzehnten Jahrhundert verlassen und wurde ein Friedhof , aber die Überreste des Verstorbenen wurden dem neuen Friedhof überführt und bis zu seiner Wiederherstellung kürzlich vergessen und werden Interpretation Center of Architecture Beliebte Extremadura.
Es ist eine gotische Kirche mit drei Schiffen wurden von Holzdächern auf achteckigen Säulen und gotischen Bögen bedeckt. Das Altarbild nur die Reste der Fresken. Der Glockenturm als Bollwerk utiizaba neben der Burg . Heute bewahrt nur zwei gotischen Fassaden und die Kuppel über dem Kopf mit Hörnern
|
 |
Cette église date du début du XIIIe siècle . Il a été abandonné à la fin du XVIIIe siècle et est devenu un cimetière , mais les restes des personnes décédées ont été transférés au nouveau cimetière et a été oublié jusqu'à sa restauration récemment et devenir le centre d'architecture populaire Estrémadure d'interprétation .
Il est une église gothique à trois nefs ont été couverts par des toits en bois sur piliers octogonaux et des arcs gothiques . Le retable seulement les restes des fresques . Le clocher comme un utiizaba de rempart à côté du château . Aujourd'hui, seulement préserve deux façades gothiques et la coupole sur la tête avec des cornes
No hay comentarios:
Publicar un comentario