 |
La localidad de Burguillos del Cerro ostenta el título de bien de interés cultural gracias a su conjunto histórico artístico. No podía ser menos, ya que cuenta con restos de asentamientos de época celta, romana y visigoda y un sinfín de edificios y monumentos que demuestran su pasado histórico.
Tanto dentro del sugerente núcleo urbano como extramuros, Burguillos cuenta con construcciones que recuerdan su singularidad, como su emblemático castillo, la casa del corregidor y cárcel real, la iglesia de Santa María de la Encina, la iglesia de San Juan Bautista, la parroquia de San Juan Bautista y Santa María de la Encina y el convento de las Concepcionistas Franciscanas, lo que hoy día es el ayuntamiento.
También destacan la ermita del Cristo, el monasterio de las Llagas de San Francisco, la ermita de Nuestra Señora del Amparo, la Plaza Alta y los cruceros, situados en la salida de la población para orientar al peregrino.
|
 |
The town of Burguillos holds the title of cultural interest due to its historic and artistic . It could not be less , since it has remains of Celtic settlements , Roman and Visigoth era and countless buildings and monuments that show its historic past.
Both within and outside the walls suggestive urban core, it has Burguillos buildings that recall its uniqueness, and its emblematic castle , the home of the mayor and royal prison , the church of Santa María de la Encina , the church of St. John the Baptist Parish San Juan Bautista and Santa María de la Encina and the convent of the Franciscan Conception , which is now the town hall.
They also highlight the chapel of Christ , the monastery of the Wounds of San Francisco , the chapel of Our Lady of Amparo , the Plaza Alta and cruises , located at the exit of the population to guide pilgrims .
 |
Die Stadt Burguillos hält den Titel des kulturellen Interesses wegen seiner historischen und künstlerischen . Es könnte nicht weniger , denn der Reste keltischer Siedlungen , römischen und westgotischen Zeit und unzählige Gebäude und Monumente , die seiner historischen Vergangenheit zu zeigen hat .
Sowohl innerhalb als auch außerhalb der Mauern suggestive Stadtkern hat Burguillos Gebäuden, die seine Einzigartigkeit und seine emblematische Schloss, die Heimat der Bürgermeister und königliche Gefängnis , die Kirche Santa María de la Encina, die Kirche von St. John the Baptist Gemeinde erinnern San Juan Bautista und Santa María de la Encina und das Kloster der Franziskaner- Konzeption, die jetzt das Rathaus.
Sie betonen auch die Kapelle des Christus, dem Kloster der Wunden von San Francisco , der Kapelle Unserer Lieben Frau von Amparo , der Plaza Alta und Kreuzfahrten , am Ausgang der Bevölkerung , um die Pilger zu
 |
La ville de Burguillos détient le titre d'intérêt culturel en raison de son historique et artistique . Il ne pouvait pas être moins , car il a vestiges d'établissements celtiques, romains et wisigoths ère et d'innombrables bâtiments et monuments qui montrent son passé historique .
Tant à l'intérieur et à l'extérieur des murs noyau urbain suggestive , a Burguillos bâtiments qui rappellent son caractère unique , et son château emblématique , la maison du maire et de la prison royale , l'église de Santa María de la Encina , l'église de la paroisse Saint-Jean -Baptiste San Juan Bautista et Santa María de la Encina et le couvent des franciscains Conception , qui est maintenant la mairie .
Ils soulignent également la chapelle du Christ , le monastère des plaies de San Francisco , la chapelle de Notre-Dame de Amparo , la Plaza Alta et des croisières , situé à la sortie de la population afin de guider les pèlerins .
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario