OLIVENZA, CASTILLO, / Burg oder Schloss OLIVENZA / CASTLE CITY OLIVENZA / CHATEAU VILLE OLIVENZA

El castillo fue levantado por la Orden del Temple a la que Alfonso IX cedió la aldea como pago por su ayuda en la conquista de la taifa de Badajoz. Tras pasar a manos portuguesas, don Dinís lo amuralló en 1298. Más tarde, en 1488, don Joao ordenó levantar la torre del homenaje que resultó ser la más alta de Portugal. Tras pasar por manos portuguesas, españolas y francesas, Olivenza pertenece al reino de España desde 1801. Resultó muy dañado durante la guerra de la Independencia y por el abandono posterior, pero en 1975, el castillo fue restaurado y se convirtió en sede del Museo etnográfico de la ciudad.

The castle was built by the Knights Templar to which Alfonso IX gave the village as payment for their help in the conquest of the Taifa of Badajoz. After passing Portuguese hands , the walled Dinis in 1298. Later in 1488, Joao ordered to raise the keep which was the highest in Portugal. After passing through Portuguese , Spanish and French hands , Olivenza belongs to the kingdom of Spain since 1801. It was very damaged during the war of independence and the subsequent abandonment, but in 1975 , the castle was restored and became the seat of the Ethnographic Museum from the city.

Die Burg wurde von den Tempelrittern , denen Alfonso IX hat das Dorf als Bezahlung für ihre Hilfe bei der Eroberung der Taifa von Badajoz errichtet. Nach dem Passieren portugiesischen Händen , die ummauerte Dinis in 1298. Später im Jahre 1488 , bestellt Joao , den Unterhalt , die die höchste in Portugal anzuheben. Nach dem Durchlaufen Portugiesisch, Spanisch und Französisch Händen , gehört Olivenza um das Königreich Spanien seit 1801 war es sehr während des Unabhängigkeitskrieges und der anschließenden Verzicht beschädigt, aber im Jahr 1975 wurde die Burg restauriert und wurde zum Sitz des Ethnographischen Museums Stadt .

Le château a été construit par les Templiers à laquelle Alfonso IX a donné le village comme moyen de paiement pour leur aide dans la conquête de la Taifa de Badajoz . Après avoir passé des mains portugaises , les parois Dinis en 1298. Plus tard, en 1488 , Joao a ordonné d'élever le donjon qui était le plus élevé au Portugal . Après avoir traversé les mains portugaises , espagnoles et françaises , Olivenza appartient au royaume d'Espagne depuis 1801. Il a été très endommagé pendant la guerre d'indépendance et l' abandon ultérieur , mais en 1975, le château a été restauré et est devenu le siège du Musée Ethnographique de la ville.