Archivo del blog

miércoles, 18 de noviembre de 2015

VILLALBA DE LOS BARROS, CASTILLO. / CASTLE Villalba de los Barros / CASTLE Villalba de los Barros / CHATEAU Villalba de los Barros

Sus orígenes enlazan con los restos de una pequeña fortaleza Almohade perteneciente al último periodo de su dominación, época de Al-Nasir (1199-1213), levantada a base de tapial, aun visible, material típico de los alarifes árabes en estas construcciones. Tras la conquista de estas tierras, la primitiva fortaleza pasó a ser propiedad sucesivamente de los distintos señores dueños de Villalba hasta el año 1394 que pasó definitivamente por compra de la villa a poder de los Suárez de Figueroa.Enrique III, nombraba adelantado de la frontera portuguesa al Maestre D. Lorenzo, y en 12 de noviembre del mismo año le concedía albalá autorizando la ampliación del castillo de Villalba. Gómez, primer señor del mayorazgo, inculcado tal vez por su padre el Maestre, vivía convencido de la importancia que suponía el tener a punto las defensas de su reciente estado, entre otras cosas por su proximidad a la frontera portuguesa, con quien Castilla estaba en contienda, por ello, comenzó a desarrollar una política de reconstrucción y reforma de fortalezas que posteriormente seguiría su hijo y más tarde su nieto el tercer conde.

El sistema defensivo inicial, lo concibió D. Gómez entre las fortalezas de Feria, Zafra y Villalba, poblaciones entre las que podía establecerse una fácil y rápida comunicación mediante señales de fuego o reflejos diversos.

Its origins link to the remains of a small Almohad fortress belonging to the last period of his rule, when Al-Nasir (1199-1213), built based mud, still visible, material typical Arab builders in these constructions. After the conquest of these lands, the primitive fortress became the property on the various lords owners Villalba until the year 1394 that definitely went through the town to purchase power of the Suarez de Figueroa. Enrique III, appointed in advance from the Portuguese border to the Master D. Lorenzo, and in November 12 the same year he gave Albalá authorizing the extension of the castle of Villalba. Gomez, First Lord of primogeniture, perhaps instilled by his father Master, lived convinced of the importance of having supposed defenses about his recent state, among other things, its proximity to the Portuguese border, with whom he was in Castilla race therefore began to develop a policy of reconstruction and reform of strengths that would later his son and later his grandson, the third Earl. He, conceived D. Gomez among the strengths of Fair Zafra and Villalba, populations including an easy and quick communication could be established by signs of fire or various reflections initial defensive system.

Seine Ursprünge Link auf die Überreste eines kleinen Almohaden Festung der letzten Periode seiner Regierung gehören, wenn Al-Nasir (1199-1213), gebaut auf der Basis Schlamm, noch sichtbar, Material typisch arabische Bauherren in diesen Konstruktionen. Nach der Eroberung dieser Länder wurde die primitive Festung das Eigentum an den verschiedenen Herren Besitzer Villalba bis zum Jahr 1394, die auf jeden Fall ging durch die Stadt an die Macht des Suarez de Figueroa erwerben. Enrique III, im Voraus von der portugiesischen Grenze zum Master D. Lorenzo ernannt und in 12. November desselben Jahres gab er Albalá Genehmigung der Erweiterung des Schlosses von Villalba. Gomez, Erster Lord der Erstgeburt, vielleicht von seinem Vater Meister eingeflößt, lebte von der Bedeutung der mit vermeintlichen Verteidigung über seine bisherigen Zustand, unter anderem die Nähe zur portugiesischen Grenze davon überzeugt, mit dem er in Castilla war Rennen begann daher eine Politik des Wiederaufbaus und der Reform der Stärken zu entwickeln, die später sein Sohn und später sein Enkel, der dritte Earl. Er konzipierte D. Gomez zu den Stärken der Messe Zafra und Villalba, Populationen mit einer einfachen und schnellen Kommunikation könnte durch Zeichen von Feuer oder verschiedenen Reflexionen anfängliche Verteidigungssystem aufgebaut werden.

Ses origines lien vers les vestiges d'une petite forteresse almohade appartenant à la dernière période de son règne, quand Al-Nasir (1199 à 1213), construit à base de boue, encore, des constructeurs arabes typiques matérielles visibles dans ces constructions. Après la conquête de ces terres, la forteresse primitive est devenu la propriété sur les différents seigneurs propriétaires Villalba jusqu'à l'année 1394 a certainement à travers la ville pour acheter de l'électricité de l'Suarez de Figueroa. Enrique III, nommé à l'avance de la frontière portugaise au Maître D. Lorenzo, et dans 12 Novembre de la même année, il a donné Albalá autorisant l'extension du château de Villalba. Gomez, Premier Lord de la primogéniture, peut-être inculqué par son père Maître, vivait convaincu de l'importance d'avoir des défenses supposées au sujet de son état récent, entre autres choses, sa proximité de la frontière portugaise, avec qui il était en Castille course a donc commencé à développer une politique de reconstruction et de réforme des forces qui allait plus tard son fils et plus tard son petit-fils, le troisième comte. Il conçut D. Gomez parmi les points forts de Fair Zafra et Villalba, y compris les populations une communication facile et rapide pourrait être établie par des signes de système défensif initial incendie ou diverses réflexions.












No hay comentarios:

Publicar un comentario