Archivo del blog

miércoles, 25 de noviembre de 2015

TRUJILLO, ALCAZAR DE LOS BEJARANOS. / Alcazar of Bejaranos IN TRUJILLO / Alcazar von Bejaranos in Trujillo / Alcazar de Bejaranos à Trujillo

El Alcázar de la familia Bejarano se levanta junto a la puerta del Triunfo de Trujillo, sirviendo para reforzarla. Se trata de una casa fuerte levantada en el siglo XV sobre el solar que ocupaba un antiguo alcázar del XIII. La importante familia local de los Bejarano se construyó un sólido edificio de planta cuadrangular, que se refuerza con una elevada torre en la parte posterior de la edificación.



The Alcázar de la Bejarano family stands by the door of the Triumph of Trujillo , serving to reinforce it. This is a strong house built in the fifteenth century on the site occupied by an ancient fortress of the XIII. The major local family Bejarano solid quadrangular building , which is reinforced with a high tower in the back of the building was built.



Die Familie Alcázar de la Bejarano steht an der Tür der Triumph von Trujillo, dazu dient, sie zu verstärken. Dies ist ein starkes Haus im fünfzehnten Jahrhundert an der Stelle von einer alten Festung aus dem XIII besetzt gebaut. Die wichtigsten lokalen Familie Bejarano solide viereckige Gebäude, das mit einem hohen Turm auf der Rückseite des Gebäudes verstärkt wird gebaut.

La famille Alcázar de la Bejarano se tient à la porte de l'Exaltation de Trujillo , servant à renforcer. Ceci est une maison forte construite au XVe siècle sur l'emplacement occupé par une ancienne forteresse du XIII . La majeure Bejarano bâtiment quadrangulaire solide famille locale , qui est renforcé avec une haute tour à l'arrière de l'édifice a été construit .