VALENCIA DE ALCANTARA, IGLESIA DE ROCAMADOR / CHURCH ROCAMADOR / KIRCHE Rocamador / ÉGLISE Rocamador

De los siglos XVI y XVII, la iglesia de Rocamador es un bello ejemplo de arte gótico con fachada neoclásica y torreherreriana e interior con bóveda de crucería.

En su interior destacan el retablo del altar mayor,de estilo barroco, un Cristo atribuido a Berruguete, popularmente conocido como El Garabato,y la que se considera una de las mejores obras de Luis Morales: La Virgen con el Niño y los Santos Juanes. En 1497 se celebró en este templo la boda entre la Infanta Isabel, hija de losReyes Católicos, y el rey portugués Manuel El Afortunado.

     In the sixteenth and seventeenth centuries , the Church of Rocamador is a fine example of Gothic art and torreherreriana neoclassical facade and interior with vault .
    In its interior the altarpiece , Baroque , attributed to Berruguete Christ , popularly known as the Trash , and is considered one of the best works of Luis Morales : The Virgin and Child with Saints John . In 1497 it was held in this temple wedding between Princess Isabel , daughter los Reyes Catholics, and the Portuguese King Manuel the Fortunate .

     Im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert , die Kirche von Rocamador ist ein feines Beispiel der gotischen Kunst und torreherreriana neoklassizistischen Fassade und Innenraum mit Gewölbe .
    In seinem Inneren das Altarbild , Barock, um Berruguete Christus zugeschrieben , im Volksmund als Trash bekannt und gilt als eines der besten Werke von Luis Morales : Die Jungfrau und Kind mit Heiligen Johannes . Im Jahre 1497 wurde in diesem Tempel Hochzeit zwischen Prinzessin Isabel, Tochter los Reyes Katholiken und der portugiesischen König Manuel dem Glücklichen statt.

    Dans les XVIe et XVIIe siècles , l'Église de Rocamador est un bel exemple de l'art gothique et torreherreriana façade néoclassique et l'intérieur avec la voûte .
    Dans son intérieur le retable , baroque , attribuée à Berruguete Christ, populairement connu comme la Corbeille , et est considéré comme l'une des meilleures œuvres de Luis Morales : La Vierge et l' Enfant avec des saints John . En 1497 a eu lieu dans ce temple de mariage entre la princesse Isabel , fille los Reyes catholiques , et le roi portugais Manuel le Fortuné .