Archivo del blog

miércoles, 25 de noviembre de 2015

TRUJILLO, PALACIO DE LOS MARQUESES DE LA CONQUISTA / PALACE OF THE MARQUIS OF CONQUEST / Palast des Marquis of Conquest /

El palacio de la Conquistapalacio de los marqueses de la Conquista o palacio del escudo es un edificio de estilo renacentista situado en la plaza Mayor de la ciudad de Trujillo (ExtremaduraEspaña).
Fue construido en el siglo XVI por orden de Hernando Pizarro y por su esposa y sobrina Francisca Pizarro Yupanqui, hija de Francisco Pizarro siguiendo las indicaciones recogidos en el testamento de este último que eran: «fundar y edificar una y iglesia e capellanía en la ciudad de Trujillo que es en los Reynos de España de donde soy yo natural e nascido».
En el siglo XVIII, ante el delicado estado del edificio que amenazaba con derrumbarse se realizó una restauración del mismo. Las obras fueron llevadas a cabo por el arquitecto Manuel de Lara Churriguera, miembro del clan que dio nombre al estilo churrigueresco y sobrino de José de Churriguera, máximo exponente del mismo.
Recibe su nombre debido al título nobiliario de marquesado de la Conquista que recibió la familia Pizarro por su papel protagonista en la campaña de conquista del Perú.

Conquest Palace, Palace of the Marquises of conquest or shield palace is a Renaissance-style building located in the main square of the city of Trujillo (Extremadura, Spain). It was built in the sixteenth century by order of Hernando Pizarro and his wife and niece Francisca Pizarro Yupanqui, daughter of Francisco Pizarro following the instructions set out in the will of the latter were "found and build again and church and chaplain in the city Trujillo is in the kingdoms of Spain where I am natural and nascido ". In the eighteenth century, to the delicate state of the building it threatened to collapse a restoration of it was made. The works were carried out by architect Manuel de Lara Churriguera, clansman who named the Churrigueresque and nephew of José de Churriguera, the greatest exponent of it. It gets its name from the noble title of Marquis of the Conquest who received the Pizarro family for his starring role in the campaign of conquest of Peru.

Conquest-Palast, Palast der Markgrafen von Eroberung oder Schild Palast ist ein Renaissance-Gebäude auf dem Hauptplatz der Stadt Trujillo (Extremadura, Spanien). Es wurde im sechzehnten Jahrhundert im Auftrag von Hernando Pizarro und seine Frau und Nichte Francisca Pizarro Yupanqui, der Tochter von Francisco Pizarro nach den Anweisungen in den Willen des letzteren gesetzt gebaut wurden "zu finden und bauen immer Kirche und Seelsorger in der Stadt Trujillo ist in der Königreiche Spanien, wo ich bin natürlich und Nascido ". Im achtzehnten Jahrhundert, den empfindlichen Zustand des Gebäudes es drohte eine Restauration Zusammenbruch der es gemacht wurde. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Manuel de Lara Churriguera, clansman, die die Churrigueresque und Neffe von José de Churriguera, das größte Exponent der es benannt durchgeführt. Es hat seinen Namen von der Adelstitel der Marquis der Conquest, der die Familie Pizarro mit seiner Hauptrolle in der Kampagne der Eroberung Perus erhalten.

  1. Conquête, Palais des Marquis de conquête ou de bouclier palais est un bâtiment de style Renaissance situé sur la place principale de la ville de Trujillo (Estrémadure, Espagne). Il a été construit au XVIe siècle par ordre de Hernando Pizarro et sa femme et sa nièce Francisca Pizarro Yupanqui, fille de Francisco Pizarro en suivant les instructions énoncées dans la volonté de ce dernier ont été "trouvé et construire à nouveau et de l'église et l'aumônier dans la ville Trujillo est dans les royaumes d'Espagne où je suis naturel et nascido ". Au XVIIIe siècle, à l'état délicat de l'immeuble, il a menacé de réduire une restauration de elle a été faite. Les travaux ont été réalisés par l'architecte Manuel de Lara Churriguera, membre du clan qui a nommé l'Churrigueresque et neveu de José de Churriguera, le plus grand exposant de celui-ci. Il tire son nom de la noble titre de marquis de la conquête qui a reçu la famille Pizarro pour son rôle dans la campagne de conquête du Pérou.