Archivo del blog

miércoles, 25 de noviembre de 2015

TRUJILLO, PALACIO DE PIEDRAS ALBA /ALBA PALACE OF STONES / Alba Palace VON STEINEN / PALAIS DE ALBA PIERRES

Este Palacio de la ciudad de Trujillo data del siglo XVI. Se encuentra en los famosos soportales llamados "Portal del Pan"  y fue construido por Pedro Suárez de Toledo. La fachada del edificio es de estilo Renacentista y en su interior tiene doble claustro. Está considerado uno de los edificios más importantes de esta bonita ciudad extremeña.
Sobre los soportales del “pan” se abre una estilizada y elegante logia de tres arcos escarzados con una clara influencia de la escuela florentina, por que los dueños de este palacio entroncaron con  los Piccolomini, una familia de origen italiano.  La galería se compone a los lados de dos ventanas con rejas de forja con forma de uso de hilar.



This Palace Trujillo XVI century . It is located in the famous arcades called " Portal del Pan" and was built by Pedro Suarez de Toledo. The facade is of Renaissance style and the interior has double cloister. It is considered one of the most important buildings in this beautiful city of Extremadura . On the arcades of the "bread " a stylized and elegant loggia with three arches escarzados a clear influence of the Florentine school, owners of this palace Piccolomini entroncaron with an Italian family opens . The gallery consists of two side windows with wrought iron railings shaped using spinning .



Das Palace Trujillo XVI Jahrhunderts. Es wird in den berühmten Arkaden als " Portal del Pan" und wurde von Pedro Suarez de Toledo gebaut. Die Fassade ist im Renaissancestil und der Innenraum verfügt über Doppelkreuzgang . Es gilt als eines der wichtigsten Gebäude in dieser schönen Stadt von Extremadura. Auf den Arkaden des "Brot" eine stilisierte und elegante Loggia mit drei Bögen escarzados einen deutlichen Einfluss der florentinischen Schule öffnet Besitzer dieses Palastes Piccolomini entroncaron mit einer italienischen Familie . Die Galerie besteht aus zwei Seitenscheiben mit schmiedeeisernen Geländern förmigen mit Spinnen.


Ce siècle Palais Trujillo XVI . Il est situé dans les célèbres arcades appelées " Portal del Pan" et a été construit par Pedro Suarez de Toledo . La façade est de style Renaissance et l'intérieur a le double cloître. Il est considéré comme l'un des bâtiments les plus importants dans cette belle ville d'Estrémadure . Sur les arcades du «pain» une loggia stylisée et élégante avec trois arches escarzados une nette influence de l'école florentine , les propriétaires de ce palais Piccolomini entroncaron avec une famille italienne ouvre . La galerie se compose de deux vitres latérales avec des balustrades en fer forgé en forme en utilisant la filature
.