Archivo del blog

martes, 24 de noviembre de 2015

ALCANTARA, CONVENTO E IGLESIA DE SAN BENITO. / CONVENT AND CHURCH OF SAN BENITO , ALCANTARA TOWN / Kloster und Kirche von San Benito , Stadt Alcantara / Couvent et l'église de San Benito , ville de Alcantara

El Convento de San Benito de Alcántara es un convento que se encuentra en la ciudad española de Alcántara en la provincia de Cáceres, (España).
Reconquistada definitivamente la villa de Alcántara por Alfonso IX en 1213, cuatro años más tarde la donó a la Orden de Calatrava. Ésta, ante la imposibilidad de defenderla, la cedió en 1218 a Nuño Fernández, maestre de la Orden de San Julián de Pereiro - creada en 1156 y aprobada por Alejandro III en 1177 -, que al establecerse en ella cambió el nombre por el de Orden Militar de Alcántara. Pronto habilitaron el castillo los alcantarinos, que en 1308 fue ocupado por los templarios y para cuya recuperación se libró una cruenta batalla.
Hasta 1423 se desarrolló con plenitud la vida conventual de freires y caballeros; comenzaron entonces importantes obras de ampliación que obligaron a algunos religiosos a salir del recinto religioso militar y vivir en casas particulares, con lo que se produjo así la relajación de la vida comunitaria. El capítulo general celebrado en Plasencia en 1488 decidió la construcción de un nuevo convento con todas las dependencias, que se inició después de la Guerra de Granada, en 1494, tras pasar el maestrazgo de la Orden a los Reyes Católicos en 1494. Decidido el cambio de emplazamiento, al norte de la villa de Alcántara, dieron comienzo nuevamente las obras en 1505, que se dilataron a lo largo del siglo XVI.
Fue saqueado en 1706, durante la Guerra de Sucesión, sus muros sufrieron considerablemente son el terremoto de Lisboa de 1755; el convento fue abandonado tras la desarmortización de 1835, período en el que comenzó su ruina, que afectó más a las dependencias conventuales que a la iglesia. El conjunto fue adquirido por Hidroeléctrica Española, que inició un proceso de restauración que culminó en 1966. En 1985 pasó a la Fundación San Benito de Alcántara.


The San Benito de Alcántara is a convent located in the Spanish town of Alcantara in Caceres province (Spain). It definitely reconquered the town of Alcantara by Alfonso IX in 1213, four years later donated it to the Order of Calatrava. This, unable to defend, ceded in 1218 to Nuño Fernandez, master of the Order of San Julian de Pereiro - created in 1156 and approved by Alexander III in 1177 - that set it changed the name to Order Military Alcantara. Soon the alcantarinos fitted out the castle, which in 1308 was occupied by the Templars and whose recovery a bloody battle was fought. Until 1423 it was developed with fullness convent life of friars and gentlemen; then began major redevelopment of some religious who
 forced out of the military religious enclosure and live in private homes, which are well produced relaxation of community life. The general chapter held in Plasencia in 1488 decided to build a new convent with all dependencies, which began after the War of Granada, in 1494, after spending the mastership of the Order of the Catholic Monarchs in 1494. Determined change of location, north of the town of Alcantara, kicked off again the works in 1505, which widened during the sixteenth century. He was sacked in 1706 during the War of Succession, their walls are considerably suffered the Lisbon earthquake of 1755; The monastery was abandoned after desarmortización 1835, during which he began his ruin, which affected more than the conventual church. The set was acquired by Hydroelectric Spanish, which began a restoration process that culminated in 1966. In 1985 he moved to the San Benito de Alcántara Foundation.



Der San Benito de Alcántara ist ein Kloster in der spanischen Stadt Alcantara in Cáceres Provinz (Spanien) gelegen. Es eroberte auf jeden Fall die Stadt Alcantara durch Alfonso IX im Jahre 1213, vier Jahre später schenkte sie dem Orden von Calatrava. Diese, nicht in der Lage zu verteidigen, im Jahre 1218, um Nuño Fernandez, Meister des Ordens von San Julian de Pereiro abgetreten - im Jahre 1156 gegründet und im Jahre 1177 von Alexander III bestätigt -, dass es änderte den Namen in Ordnung zu bringen Military Alcantara. Bald werden die alcantarinos rüstete das Schloss, das im Jahre 1308 wurde von den Templern, und dessen Rückgewinnung eine blutige Schlacht geschlagen wurde besetzt. Bis 1423 wurde es mit Fülle Klosterleben der Brüder und Herren entwickelt; dann begann großen Sanierung einiger Ordensleute, die aus dem Militär religiösen Gehäuse gezwungen und leben in Privathäusern, die gut produziert Entspannung des Gemeinschaftslebens sind. Das Generalkapitel in Plasencia im Jahre 1488 wurde beschlossen, ein neues Kloster mit allen Abhängigkeiten, die nach dem Krieg von Granada begann, im Jahr 1494 zu bauen, nachdem er die Meisterschaft des Ordens der Katholischen Könige 1494 ermittelten Änderung der Lage, im Norden der Stadt von Alcantara, startete wieder die Arbeiten im Jahr 1505, die im sechzehnten Jahrhundert erweitert. Er wurde während des Erbfolgekrieges im Jahre 1706 entlassen, sind ihre Wände erheblich litt der Lissabon-Erdbeben von 1755; Das Kloster wurde nach desarmortización 1835 aufgegeben, in denen er seinen Untergang, der mehr als die Klosterkirche begann betroffen. Das Set wurde von Wasser Spanisch, die einen Wiederherstellungsprozess, die im Jahr 1966 ihren Höhepunkt 1985 wechselte er an die San Benito de Alcántara Foundation begann erworben.

Le San Benito de Alcántara est un couvent situé dans la ville espagnole d'Alcantara dans la province de Caceres (Espagne). Il définitivement reconquis la ville de Alcantara par Alfonso IX en 1213, quatre ans plus tard, en fit don à l'Ordre de Calatrava. Ce, incapable de défendre, cédé en 1218 à Nuño Fernandez, maître de l'Ordre de San Julian de Pereiro - créé en 1156 et approuvé par Alexandre III en 1177 - qui a mis il a changé le nom à la commande Alcantara militaire. Bientôt les alcantarinos équipés du château, qui en 1308 a été occupée par les Templiers et dont la récupération d'une bataille sanglante a été menée. Jusqu'à 1 423, il a été développé avec la plénitude de la vie couvent de frères et Messieurs; puis a commencé réaménagement majeur de certains religieux qui a forcé hors de l'enceinte militaire et religieux vivent dans des maisons privées, qui sont bien produites détente de la vie communautaire. Le chapitre général tenu à Plasencia en 1488 a décidé de construire un nouveau couvent avec toutes les dépendances, qui a commencé après la guerre de Grenade, en 1494, après avoir passé la maîtrise de l'Ordre des Rois Catholiques en 1494. Déterminé changement de l'emplacement, au nord de la ville d'Alcantara, a débuté à nouveau les travaux en 1505, qui a élargi au cours du XVIe siècle. Il a été limogé en 1706 pendant la guerre de Succession, leurs murs sont considérablement souffert du tremblement de terre de Lisbonne de 1755; Le monastère a été abandonné après desarmortización 1835, au cours de laquelle il a commencé sa ruine, qui a touché plus de l'église conventuelle. L'ensemble a été acquis par hydroélectrique espagnol, qui a commencé un processus de restauration qui a culminé en 1966. En 1985, il a déménagé à la Fondation San Benito de Alcántara.













































No hay comentarios:

Publicar un comentario