Archivo del blog

martes, 24 de noviembre de 2015

SANTA CRUZ DE LA SIERRA, RUINA DEL CONVENTO DE LOS AGUSTINOS / WRECK Augustinian convent / WRECK Augustiner-Kloster / WRECK couvent des Augustins

Es un convento agustino del siglo XVII, con la iglesia de mampostería de cruz latina, celdas, claustro y numerosas dependencias. Se conservan restos de pintura mural, con motivos vegetales, geométricos y animados. De los retablos e imágenes que tuviera, solo se conserva una pequeña imagen en granito de San Agustín, de hacia 1700.



It is a seventeenth- century Augustinian priory with the church masonry Latin cross , cells, cloister and numerous outbuildings . Remains of mural paintings are preserved with vegetable and animated geometric motifs. Altarpieces and images that have only a small image is preserved in granite San Augustine, 1700 .



Es ist ein siebzehnten Jahrhunderts Augustiner- Kloster mit der Kirche Mauerwerk lateinischen Kreuzes , Zellen, Kreuzgang und zahlreiche Nebengebäude . Reste von Wandmalereien mit Gemüse und animierte geometrischen Motiven erhalten bleiben. Altarbilder und Bilder, die nur einen kleinen Bild haben in Granit San Augustine , 1700 bewahrt.

Il est un prieuré des Augustins XVIIe siècle avec la maçonnerie de l'église en croix latine , les cellules , le cloître et de nombreuses dépendances . Des restes de peintures murales sont conservées avec des motifs végétaux et géométriques animés . Retables et des images qui ont seulement une petite image est préservée dans le granit de San Augustin , 1700 .