Archivo del blog

martes, 24 de noviembre de 2015

MONTANCHEZ, CACERES, EXREMADURA, ESPAÑA / MONTANCHEZ , CACERES , EXREMADURA , SPAIN / MONTANCHEZ , Cáceres, EXREMADURA , SPANIEN / MONTANCHEZ , Cáceres, EXREMADURA , ESPAGNE

La historia montanchega se remonta a orígenes ignotos, hay restos de todas las épocas siendo en la Edad del Bronce cuando se empieza a definir la población dispersa en las majadas que ubicaban cerca de fuentes inagotables. Los zahurdones con su construcción en falsa cúpula son viviendas cuya tradición viene de los grandes túmulos megalíticos y se han seguido construyendo hasta los tiempos recientes de nuestros abuelos. En uno de ellos, que hay en una nava muy cerca del Montancil se pueden ver grabados unos signos silábicos ibérico-tartésicos bajo la toza de una hornacina interior.


The story goes back to montanchega unknown origins , there are remains of all ages being in the Bronze Age when you start to define the dispersed population in flocks that were located near inexhaustible sources . The zahurdones with false dome construction are dwellings whose tradition comes from the great megalithic tombs and have continued to build until recent times of our grandparents. In one of them, there is a very close Montancil Nava can watch recorded some Iberian - tartésicos under Toza syllabic signs of an inner niche.

Die Geschichte geht zurück zu unbekannter Herkunft montanchega , gibt es Reste aller Altersgruppen in der Bronzezeit , wenn Sie beginnen , um die Bevölkerung verteilt in Herden , die in der Nähe von unerschöpflichen Quellen befanden definieren. Die zahurdones mit falschen Kuppelkonstruktion sind Wohnungen , deren Tradition kommt von den großen Steingräber und haben sich weiter , bis der letzten Zeit unserer Großeltern zu bauen. In einer von ihnen , gibt es eine sehr enge Montancil Nava aufgezeichnet einige iberische - tartésicos unter Toza Silbenzeichen aus einer inneren Nischen zu sehen.

L'histoire remonte à montanchega origines inconnues , il ya des restes de tous âges étant dans l'âge du bronze quand vous commencez à définir la population dispersée dans les troupeaux qui étaient situés à proximité de sources inépuisables . Les zahurdones avec la construction du dôme de faux sont des logements dont vient la tradition des grandes tombes mégalithiques et ont continué à construire jusqu'à une époque récente de nos grands-parents . Dans l'un d'eux , il ya un très proche Montancil Nava peut Watch a enregistré une ibériques - tartésicos sous toza signes syllabiques d'une niche intérieure .